1. Stapler holders

스테이플러 홀더

2. Numerous allotment holders who receive grants.

대기발령자가 많아 뇌물을 주어 발령을 받았다.

3. A registrant is the registered name holder of a domain.

등록자는 도메인의 등록된 명의 보유자입니다.

4. We’ll notify account holders via email upon changes to these policies.

다음 정책이 변경되면 계정 보유자에게 이메일을 통해 알려 드립니다.

5. I sought out priesthood blessings from my grandfather and other priesthood holders.”

할아버지와 신권을 지닌 다른 형제님들에게서 신권 축복도 받았지요.”

6. Many members do not have faithful Melchizedek Priesthood holders in their homes.

가정에 충실한 멜기세덱 신권 소유자가 없는 회원들이 많이 있다.

7. * How can Aaronic Priesthood holders represent the Savior in administering the sacrament?

* 아론 신권 소유자들이 성찬을 집행할 때 어떻게 구주를 대표할 수 있는가?

8. Now I speak particularly to the priesthood holders who officiate in the sacrament.

이제 저는 특별히 성찬을 집행하는 신권 소유자들에게 말씀드립니다.

9. In the present invention, the elastic holder is opened by the cut portion.

본 발명은, 상기 탄성홀더가 상기 절개부에 의해 벌어진다.

10. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

절삭량 조절이 가능한 스폿 용접 팁 드레서용 홀더

11. Those of you who are preparing priesthood holders will certainly see them make mistakes.

신권 소유자들을 준비시키는 과정에서 여러분은 분명 그들의 실수를 보게 될 것입니다.

12. She was the 1995 world record holder in the women's 400-meter hurdles.

그녀는 1995년 여성 400m 허들의 세계 기록 보유자였다.

13. A Melchizedek Priesthood holder may be called as an assistant ward mission leader.

멜기세덱 신권 소유자가 와드 선교 책임자 보조로 부름을 받을 수도 있다.

14. Note: Copyright holders can change their policies and issue copyright takedown notices under certain circumstances.

참고: 특정한 경우, 저작권 보유자는 정책을 변경하고 저작권 게시 중단 알림을 제출할 수 있습니다.

15. Initially, he met with agents of overseas bond-holders to see if they were interested.

방공자동화사업 담당자와 발주 업체 관계자들을 만난 그는 부품에 하자가 있음을 밝혀내고 이를 보고하였다.

16. Heating and cooling apparatus for clamping and unclamping a shape-memory-alloy-based tool holder

형상기억합금 기반 공구홀더의 클램핑 및 언클램핑 작동을 위한 가열 및 냉각장치

17. But, of course, they cannot profit from finance charges unless credit-card holders incur sizable debts.

하지만 물론, 그 기관들은 신용 카드 소지자가 꽤 많은 빚을 지지 않을 경우 신용 거래에 대한 수수료로부터 이익을 낼 수 없다.

18. Relief Society sisters work with priesthood holders to advance the interests of the kingdom of God.

상호부조회 자매들은 신권 소유자들과 함께 하나님 왕국을 이롭게 하기 위해 일한다.

19. What opportunities for service and growth can you provide for the Aaronic Priesthood holders you teach?

여러분이 가르치는 아론 신권 소유자들에게 어떤 봉사와 성장의 기회를 줄 수 있는가?

20. There was a priesthood holder named Nephi who received a hard assignment from the Lord.

주님으로부터 어려운 임무를 받은 니파이라는 신권 소유자가 있었습니다.

21. As Aaronic Priesthood holders, we perform priesthood ordinances, serve others, and invite all to come unto Christ.

아론 신권 소유자로서, 우리는 신권 의식을 집행하고, 다른 사람에게 봉사하며, 모든 사람에게 그리스도에게로 나아오도록 권유한다.

22. Third-party service providers may implement service authentication for Google Account holders via the Google Account mechanism.

타사 서비스 제공자들은 구글 계정 매커니즘을 통해 구글 계정 보유자들의 서비스 인증을 구현할 수 있다.

23. Years later I found myself asking this same question to a less-active Melchizedek Priesthood holder.

여러 해가 지난 후, 저는 어느 저활동 멜기세덱 신권 소유자에게 같은 질문을 했습니다.

24. These utensils included such items as dishes, pitchers, shovels, bowls, forks, fire holders, extinguishers, snuffers, basins, and cups.

이 기구들 중에는 접시, 주전자, 삽, 대접, 갈고리, 불 그릇, 불 끄는 기구, 심지 집게, 대야나 넓적한 그릇, 잔이 있다.

25. D&C 107:68 (Aaronic Priesthood holders serve others as they assist the bishop in administering temporal things)

교리와 성약 107:68 (아론 신권 소유자들은 감독이 현세적인 일들을 수행할 때 그를 도와 다른 사람들에게 봉사한다.)

26. Recently I have been thinking about two significant callings I received as a priesthood holder in the Church.

최근에 저는 교회에서 신권 소유자가 된 이후에 받았던 두 가지 중요한 부름에 대해 생각해 보았습니다.

27. They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.

판매량에 따라 특허권자들에게 로열티를 지급해서 지적재산권을 공유한 댓가를 지급받게 됩니다.

28. As primary account holders, channel partners are responsible for child publishers’ adherence to the Google Ad Manager Partner Guidelines.

채널 파트너는 기본 계정 소유자로서 하위 게시자가 Google Ad Manager 파트너 가이드라인을 준수하도록 할 책임이 있습니다.

29. Sample stage for multipurpose three-dimensional imaging and precision control device of sample holder in transmission electron microscope

투과전자현미경에서의 다목적 3차원 이미징을 위한 시료스테이지 및 시료 홀더의 정밀제어장치

30. About 75 percent of American credit-card holders have outstanding balances on their accounts, for which they must pay exorbitant interest each month.

미국 신용 카드 소지자의 75퍼센트 가량이 신용 거래 계정에 미불금을 남기고 있으며, 그 금액에 대해 매월 매우 높은 비율의 이자를 지불해야만 한다.

31. If you are unable to reach a resolution with the account holder in question, please submit a trademark complaint through our Trademark complaint form.

문제의 계정 소유자와 분쟁을 해결할 수 없는 경우 상표권 침해 신고 양식을 통해 상표권 침해 신고를 제출하시기 바랍니다.

32. This account illustrates the following doctrine: The gift of the Holy Ghost is bestowed after baptism through the laying on of hands by authorized priesthood holders.

이 기사에는 다음 교리가 잘 드러나 있다. 성신의 은사는 침례를 받은 후에 권세를 지닌 신권 소유자의 안수례를 통해 부여된다.

33. As a test they were instructed by Moses to take fire holders and burn incense at the tabernacle entrance so that Jehovah might indicate whether he accepted them as his priests.

모세는 그들에게 장막 입구로 불 그릇을 들고 나와 분향하여, 여호와께서 그들을 제사장으로 받아들이시는지의 여부를 시험해 보라고 지시하였다.

34. My dear friends and fellow priesthood holders, if Jesus Christ were to sit down with us and ask for an accounting of our stewardship, I am not sure He would focus much on programs and statistics.

저의 사랑하는 친구이자 동료인 신권 소유자 여러분, 만약 예수 그리스도께서 우리와 함께 앉으셔서 우리의 청지기 직분에 대한 보고서를 요구하신다면, 그분이 프로그램이나 통계 숫자를 눈여겨보실까요?

35. What all these controls and taxes finally meant, says one analyst, is that “the king or holder of the estate made a large amount of profit, whereas the fishermen made very little.”

한 분석가의 말을 빌리자면, 이 모든 통제와 세금으로 인해 결국 “왕이나 토지 소유자는 큰 소득을 올렸지만, 어부들의 수입은 매우 적었습니다.”

36. So vital it is to Greece's financial future that the Athens government will use " collective action clauses " a legal means to enforce the deal on all holders of its outstanding debt that is regulated by Greek law.

미래 그리스 재정에 있어 아주 중요하기에 그리스 정부는 " 공동행동조항 " ( collective action clauses) 을 이용할 것입니다. 채무잔고 소유자들에게 조약을 집행시키는 합법적 방법은 그리스 법에 조정받고 있습니다.

37. The actuating portion moves in an elliptical manner to actuate the lens holder in an optical axis direction when voltages having a phase difference of 90 degrees are applied to the first piezoelectric element and the second piezoelectric element.

본 발명은, 렌즈가 장착되어 광축방향으로 구동되는 렌즈홀더와; 제1압전소자 및 제2압전소자와; 상기 렌즈홀더의 외주면에 접촉하는 구동부가 형성된 가동부재를 포함하여 이루어지되, 상기 구동부는 상기 제1압전소자와 제2압전소자에 90도의 위상차를 갖는 전압이 인가되면 타원형의 변위 운동을 하면서 상기 렌즈홀더를 광축방향으로 구동시키는 것을 특징으로 한다.

38. The present invention relates to a small camera actuating apparatus, and more particularly, to a small camera actuating apparatus using a piezoelectric element, which actuates a lens holder in the upward and downward directions using a piezoelectric element to transfer a lens.

본 발명은 압전소자를 이용한 소형카메라 구동장치에 관한 것으로서, 특히 압전소자를 이용하여 렌즈홀더를 상하방향으로 구동시켜 렌즈를 이송시킬 수 있도록 하는 압전소자를 이용한 소형카메라 구동장치에 관한 것이다.

39. But, evidently before the day was over, the account says that “Nadab and Abihu took up and brought each one his fire holder and put fire in them and placed incense upon it, and they began offering before Jehovah illegitimate fire, which he had not prescribed for them.

그러나 그날이 끝나기 전인 듯한데, 기록은 이렇게 알려 준다. “나답과 아비후가 제각기 자기의 불 그릇을 가져다가 거기에 불을 담고 그 위에 향을 놓았는데, 그들은 법규에 어긋나는 불, 곧 그분이 그들에게 규정하시지 않은 것을 여호와 앞에 바쳤다.

40. The present invention relates to a driving body and a driving device having a piezoelectric element mounted thereon, and more particularly, to a driving body and a driving device having a piezoelectric element mounted thereon for transferring a lens by actuating a lens holder in a vertical direction using the piezoelectric element.

본 발명은 압전소자가 장착된 구동체 및 구동장치에 관한 것으로서, 특히 압전소자를 이용하여 렌즈홀더를 상하방향으로 구동시켜 렌즈를 이송시킬 수 있도록 하는 압전소자가 장착된 구동체 및 구동장치에 관한 것이다.

41. The present invention relates to a camera actuator module, and more particularly, to a camera actuator module in which a housing with a driving unit for driving a lens holder in the upward and downward direction and a base with an image sensor are coupled together by a screw, and power is supplied to the driving unit through a simple configuration.

본 발명은 카메라 액츄에이터 모듈에 관한 것으로서, 특히 렌즈홀더를 상하방향으로 구동시키는 구동부가 장착된 하우징과, 이미지센서가 장착된 베이스를 나사방식에 의해 체결되는 카메라 액츄에이터 모듈에 있어서, 구동부에 인가되는 전원을 보다 간단한 구조를 통해 인가되도록 할 수 있는 카메라 액츄에이터 모듈에 관한 것이다.